続々とつめかける参加者

講堂の総会行事は１２時２５分スタート。父母懇の1年間の活動紹介が、「パワーポイント」というプレゼンテーションソフトを使って、ビデオプロジェクターからパソコンの写真やビデオ映像が講堂のスクリーンに鮮やかに映し出されます。さらに父母と演劇部員と松本先生による寸劇が活動紹介を楽しいものにしました。会場からは笑い声が多く聞こえました。
神谷先生指揮のイデアーレの歌声もお見事です。前列左端で歌っていらっしゃった日比野さんは２０年前の初代代表。２０年間ずっと東海父母懇に関わっていらっしゃいます。
講堂内は続々と参加が詰めかけ、２階席まで参加者がほぼいっぱいに。２階席まで参加者で埋まったことは近年にない盛況ぶりです。また、淑徳父母懇の役員さんたちが５名ほど、父母懇総会の方法を学ぶために参加されていました。
総会では２８名の新しい新役員が選出されました。新父母代表は今枝裕子さん。高校生フェスで活躍した高３の今枝君のお母さんです。
総会行事後、恒例となったオーケストラ部の演奏。高２の水村君を中心にみごとなバイオリン協奏曲を演奏。盛んな拍手を浴びました。

子どもたちの輝ける場をと兼岩教頭

学園を代表しての兼岩先生が「子どもたちが主人公になれるような輝ける場を。そのためにはお父さんお母さんが輝ける場を外につくり、それが家庭の中で語られることが、子どもたちの輝ける場をつくっていくことになる」とご挨拶されました。父母が手弁当で参加し、父母の輝く場としての意味ももつ、父母懇にふさわしいご挨拶をいただきました。教員紹介には約５０名の先生方が登場。思わずドヨメキの声があがりました。

明日はロサンゼルスでスピルバーグ監督作品の翻訳　戸田奈津子さん

記念講演の映画字幕翻訳家・戸田奈津子さんが登壇された時には、まさに割れんばかりの大拍手。字幕翻訳は英語力ではなく、日本語の表現能力であること。ジム・キャリーやトム・ハンクス、ハリソン・フォードなどのエピソードなども紹介されました。また、一昨日、スティーブン・スピルバーグ監督から連絡が入り、この講演の後、名古屋空港からロサンゼルスへ行かれるとのこと。６月３０日に日米同時公開される「Ａ.Ｉ.」という映画の字幕翻訳をつくるためだそうです。人口「Ａ.Ｉ.」は２０００年も生きる人工知能をもって人間そっくりのロボットの物語。随所にスピルバーグのアイデアが盛り込まれており、情報がもれて公開前に同じようなアイデアのものが作られるのを防ぐために、厳重なセキュリティーがかけられているとのこと。そのため、戸田さんはロサンゼルスのホテルで翻訳されるのだそうです。それにしてもまもなく公開という映画の字幕がこれから、しかもロスでというのには驚きでした。
質問タイムは戸田さんのご提案。１０００人をこえるような所で挙手をするのはたいへんなことですが、次々と手があがります。最後の質問は東海生。「仕事をしていてモチベーションがさがるようなことがあると思いますが、どう維持されるのですか？」と仲々の質問。戸田さんは「好きな仕事だから、モチベーションが下がるということはあまりないけど、先週は『パールハーバー』を翻訳していて、東京空襲のシーンがあったりする。私はその真下にいたわけね。１９４５年にタイムスリップしている。明日からは２０００年生きる少年の未来の世界。毎週毎週いろんな世界にいけるからモチベーションがさがることはあまりないわね」と答えられました。質問した生徒は「一流のプロに聞いてみたかった」と、質問後に語っていました。講演後にはこれも戸田さんのご提案でサイン会が行われました。一人ひとり丁寧に言葉を交わしながら著書にサインをされる戸田さん。気さくで、とても素敵な方でした。

５時まで発言相次ぐ分散会

講演後は、中１、高１の学年分散会と、特別分散会「ボランティアがつくる参加型社会」が、５時近くまで行われました。特別分散会では、桜花学園大学教授でキャンヘルプタイランドの創設者のヘリー・レイ先生をゲストにお招きし、若者たちのボランティア活動について話し合いました。お父さんからの積極的な発言を中心に議論が行われ、「若者たちに必要な大人の姿を見せてこなかった自分たち大人の問題」「水害被害にあって、記録を残す活動を始めた」、「キリスト教精神に基づいた欧米型のボランティアではなく、仏教的な日本型ボランティアがあるはず」など、次々と活発な意見が出されました。
中１、高１分散会でもＯＢやＯＢ父母の体験談は大変参考になり、多くの質問が出されました。
後片付けが終わった後、午後６時半頃に食堂で打ち上げを行い、２０周年の記念総会を楽しく終えることができました。参加された皆さんありがとうございました｡